diff --git a/package.json b/package.json
index 6a59ebb770..cac52ed7a2 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "mapcomplete",
-  "version": "0.33.12",
+  "version": "0.33.13",
   "repository": "https://github.com/pietervdvn/MapComplete",
   "description": "A small website to edit OSM easily",
   "bugs": "https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues",
diff --git a/src/Logic/Osm/Changes.ts b/src/Logic/Osm/Changes.ts
index 486c735260..91fb208527 100644
--- a/src/Logic/Osm/Changes.ts
+++ b/src/Logic/Osm/Changes.ts
@@ -411,7 +411,8 @@ export class Changes {
         let osmObjects = await Promise.all<{ id: string; osmObj: OsmObject | "deleted" }>(
             neededIds.map(async (id) => {
                 try {
-                    const osmObj = await downloader.DownloadObjectAsync(id)
+                    // Important: we do **not** cache this request, we _always_ need a fresh version!
+                    const osmObj = await downloader.DownloadObjectAsync(id, 0)
                     return { id, osmObj }
                 } catch (e) {
                     console.error(
diff --git a/src/Logic/Osm/ChangesetHandler.ts b/src/Logic/Osm/ChangesetHandler.ts
index f3d78336da..31ceab110a 100644
--- a/src/Logic/Osm/ChangesetHandler.ts
+++ b/src/Logic/Osm/ChangesetHandler.ts
@@ -367,7 +367,7 @@ export class ChangesetHandler {
         ].map(([key, value]) => ({
             key,
             value,
-            aggretage: false,
+            aggregate: false,
         }))
     }