diff --git a/assets/layers/bicycle_library/bicycle_library.json b/assets/layers/bicycle_library/bicycle_library.json
index 4cf157cc30..11decbc12a 100644
--- a/assets/layers/bicycle_library/bicycle_library.json
+++ b/assets/layers/bicycle_library/bicycle_library.json
@@ -208,7 +208,8 @@
"en": "Fietsbibliotheek",
"nl": "Bicycle library",
"ru": "Велосипедная библиотека",
- "zh_Hant": "自行車圖書館 ( Fietsbibliotheek)"
+ "zh_Hant": "自行車圖書館 ( Fietsbibliotheek)",
+ "it": "Bici in prestito"
},
"tags": [
"amenity=bicycle_library"
diff --git a/assets/layers/bike_monitoring_station/bike_monitoring_station.json b/assets/layers/bike_monitoring_station/bike_monitoring_station.json
index 0157679a30..0f54f36de9 100644
--- a/assets/layers/bike_monitoring_station/bike_monitoring_station.json
+++ b/assets/layers/bike_monitoring_station/bike_monitoring_station.json
@@ -21,7 +21,7 @@
"nl": "Fietstelstation",
"en": "Bicycle counting station",
"fr": "Station de comptage de vélo",
- "it": "Stazione conta-biciclette",
+ "it": "Contabiciclette",
"de": "Fahrradzählstation",
"zh_Hant": "單車計數站"
},
@@ -32,7 +32,7 @@
"en": "Bicycle counting station {name}",
"nl": "Fietstelstation {name}",
"fr": "Station de comptage de vélo {name}",
- "it": "Stazione conta-biciclette {name}",
+ "it": "Contabiciclette {name}",
"de": "Fahrradzählstation {name}",
"zh_Hant": "單車計數站 {name}"
}
@@ -43,7 +43,7 @@
"en": "Bicycle counting station {ref}",
"nl": "Fietstelstation {ref}",
"fr": "Station de comptage de vélo {ref}",
- "it": "Stazione conta-bicicletta {ref}",
+ "it": "Contabiciclette {ref}",
"de": "Fahrradzählstation {ref}",
"zh_Hant": "單車計數站 {ref}"
}
diff --git a/assets/layers/bike_parking/bike_parking.json b/assets/layers/bike_parking/bike_parking.json
index de5c75d8b3..368931aa87 100644
--- a/assets/layers/bike_parking/bike_parking.json
+++ b/assets/layers/bike_parking/bike_parking.json
@@ -95,7 +95,7 @@
"gl": "De roda (Stands) ",
"de": "Fahrradbügel
",
"hu": "\"U\"
",
- "it": "Ad arco
",
+ "it": "Archetti
",
"zh_Hant": "單車架
"
}
},
@@ -108,7 +108,7 @@
"gl": "Aros
",
"de": "Metallgestänge
",
"hu": "Kengyeles
",
- "it": "Ferma-ruota
",
+ "it": "Scolapiatti
",
"zh_Hant": "車輪架/圓圈
"
}
},
@@ -132,7 +132,8 @@
"fr": "Râtelier
",
"gl": "Cremalleira
",
"de": "Gestell
",
- "zh_Hant": "車架
"
+ "zh_Hant": "車架
",
+ "it": "Rastrelliera
"
}
},
{
@@ -144,7 +145,8 @@
"gl": "Dobre cremalleira
",
"de": "Zweistufig
",
"hu": "Kétszintű
",
- "zh_Hant": "兩層
"
+ "zh_Hant": "兩層
",
+ "it": "A due piani
"
}
},
{
@@ -156,7 +158,8 @@
"gl": "Abeiro
",
"de": "Schuppen
",
"hu": "Fészer
",
- "zh_Hant": "車棚
"
+ "zh_Hant": "車棚
",
+ "it": "Rimessa
"
}
},
{
diff --git a/assets/layers/bike_repair_station/bike_repair_station.json b/assets/layers/bike_repair_station/bike_repair_station.json
index 6c3f222463..cc08a9acf9 100644
--- a/assets/layers/bike_repair_station/bike_repair_station.json
+++ b/assets/layers/bike_repair_station/bike_repair_station.json
@@ -511,7 +511,8 @@
"icon": {
"render": {
"en": "./assets/layers/bike_repair_station/repair_station.svg",
- "ru": "./assets/layers/bike_repair_station/repair_station.svg"
+ "ru": "./assets/layers/bike_repair_station/repair_station.svg",
+ "it": "./assets/layers/bike_repair_station/repair_station.svg"
},
"mappings": [
{
diff --git a/assets/layers/defibrillator/defibrillator.json b/assets/layers/defibrillator/defibrillator.json
index 48c647cdfe..04e3d29256 100644
--- a/assets/layers/defibrillator/defibrillator.json
+++ b/assets/layers/defibrillator/defibrillator.json
@@ -37,7 +37,8 @@
"if": "_recently_surveyed=true",
"then": {
"en": "./assets/layers/defibrillator/aed_checked.svg",
- "ru": "./assets/layers/defibrillator/aed_checked.svg"
+ "ru": "./assets/layers/defibrillator/aed_checked.svg",
+ "it": "./assets/layers/defibrillator/aed_checked.svg"
}
}
]
diff --git a/assets/layers/playground/playground.json b/assets/layers/playground/playground.json
index 846b3b00d9..54afa9a4c6 100644
--- a/assets/layers/playground/playground.json
+++ b/assets/layers/playground/playground.json
@@ -4,7 +4,8 @@
"nl": "Speeltuinen",
"en": "Playgrounds",
"ru": "Детские площадки",
- "de": "Spielplätze"
+ "de": "Spielplätze",
+ "it": "Campi da gioco"
},
"minzoom": 13,
"source": {
@@ -315,7 +316,8 @@
"question": {
"nl": "Wie kan men bellen indien er problemen zijn met de speeltuin?",
"en": "What is the phone number of the playground maintainer?",
- "fr": "Quel est le numéro de téléphone du responsable du terrain de jeux ?"
+ "fr": "Quel est le numéro de téléphone du responsable du terrain de jeux ?",
+ "it": "Qual è il numero di telefono del gestore del campetto?"
},
"render": {
"nl": "De bevoegde dienst kan getelefoneerd worden via {phone}",
@@ -324,7 +326,8 @@
"de": "{phone}",
"fr": "{phone}",
"ru": "{phone}",
- "id": "{phone}"
+ "id": "{phone}",
+ "it": "{phone}"
},
"freeform": {
"key": "phone",
@@ -336,7 +339,8 @@
"nl": "Is deze speeltuin toegankelijk voor rolstoelgebruikers?",
"en": "Is this playground accessible to wheelchair users?",
"fr": "Ce terrain de jeux est-il accessible aux personnes en fauteuil roulant ?",
- "de": "Ist dieser Spielplatz für Rollstuhlfahrer zugänglich?"
+ "de": "Ist dieser Spielplatz für Rollstuhlfahrer zugänglich?",
+ "it": "Il campetto è accessibile a persone in sedia a rotelle?"
},
"mappings": [
{
@@ -345,7 +349,8 @@
"nl": "Geheel toegankelijk voor rolstoelgebruikers",
"en": "Completely accessible for wheelchair users",
"fr": "Entièrement accessible aux personnes en fauteuil roulant",
- "de": "Vollständig zugänglich für Rollstuhlfahrer"
+ "de": "Vollständig zugänglich für Rollstuhlfahrer",
+ "it": "Completamente accessibile in sedia a rotelle"
}
},
{
@@ -354,7 +359,8 @@
"nl": "Beperkt toegankelijk voor rolstoelgebruikers",
"en": "Limited accessibility for wheelchair users",
"fr": "Accessibilité limitée pour les personnes en fauteuil roulant",
- "de": "Eingeschränkte Zugänglichkeit für Rollstuhlfahrer"
+ "de": "Eingeschränkte Zugänglichkeit für Rollstuhlfahrer",
+ "it": "Accesso limitato in sedia a rotelle"
}
},
{
@@ -363,7 +369,8 @@
"nl": "Niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers",
"en": "Not accessible for wheelchair users",
"fr": "Non accessible aux personnes en fauteuil roulant",
- "de": "Nicht zugänglich für Rollstuhlfahrer"
+ "de": "Nicht zugänglich für Rollstuhlfahrer",
+ "it": "Non accessibile in sedia a rotelle"
}
}
]
@@ -377,7 +384,8 @@
"question": {
"nl": "Op welke uren is deze speeltuin toegankelijk?",
"en": "When is this playground accessible?",
- "fr": "Quand ce terrain de jeux est-il accessible ?"
+ "fr": "Quand ce terrain de jeux est-il accessible ?",
+ "it": "Quando si può accedere a questo campetto?"
},
"mappings": [
{
@@ -385,7 +393,8 @@
"then": {
"nl": "Van zonsopgang tot zonsondergang",
"en": "Accessible from sunrise till sunset",
- "fr": "Accessible du lever au coucher du soleil"
+ "fr": "Accessible du lever au coucher du soleil",
+ "it": "Si può accedere dall'alba al tramonto"
}
},
{
@@ -394,7 +403,8 @@
"nl": "Dag en nacht toegankelijk",
"en": "Always accessible",
"fr": "Toujours accessible",
- "ru": "Всегда доступен"
+ "ru": "Всегда доступен",
+ "it": "Si può sempre accedere"
}
},
{
@@ -403,7 +413,8 @@
"nl": "Dag en nacht toegankelijk",
"en": "Always accessible",
"ru": "Всегда доступен",
- "fr": "Toujours accessible"
+ "fr": "Toujours accessible",
+ "it": "Si può sempre accedere"
},
"hideInAnswer": true
}
@@ -466,7 +477,8 @@
"nl": "Speeltuin",
"en": "Playground",
"ru": "Детская площадка",
- "fr": "Terrain de jeux"
+ "fr": "Terrain de jeux",
+ "it": "Campetto"
}
}
],
diff --git a/assets/layers/public_bookcase/public_bookcase.json b/assets/layers/public_bookcase/public_bookcase.json
index 7f76cc46f6..d6462e1b42 100644
--- a/assets/layers/public_bookcase/public_bookcase.json
+++ b/assets/layers/public_bookcase/public_bookcase.json
@@ -5,13 +5,15 @@
"nl": "Boekenruilkastjes",
"de": "Bücherschränke",
"fr": "Microbibliothèque",
- "ru": "Книжные шкафы"
+ "ru": "Книжные шкафы",
+ "it": "Microbiblioteche"
},
"description": {
"en": "A streetside cabinet with books, accessible to anyone",
"nl": "Een straatkastje met boeken voor iedereen",
"de": "Ein Bücherschrank am Straßenrand mit Büchern, für jedermann zugänglich",
- "fr": "Une armoire ou une boite contenant des livres en libre accès"
+ "fr": "Une armoire ou une boite contenant des livres en libre accès",
+ "it": "Una vetrinetta ai bordi della strada contenente libri, aperta al pubblico"
},
"source": {
"osmTags": "amenity=public_bookcase"
@@ -24,7 +26,8 @@
"nl": "Boekenruilkast",
"de": "Bücherschrank",
"fr": "Microbibliothèque",
- "ru": "Книжный шкаф"
+ "ru": "Книжный шкаф",
+ "it": "Microbiblioteca"
},
"mappings": [
{
@@ -34,7 +37,8 @@
"nl": "Boekenruilkast {name}",
"de": "Öffentlicher Bücherschrank {name}",
"fr": "Microbibliothèque {name}",
- "ru": "Общественный книжный шкаф {name}"
+ "ru": "Общественный книжный шкаф {name}",
+ "it": "Microbiblioteca pubblica {name}"
}
}
]
@@ -63,7 +67,8 @@
"nl": "Boekenruilkast",
"de": "Bücherschrank",
"fr": "Microbibliothèque",
- "ru": "Книжный шкаф"
+ "ru": "Книжный шкаф",
+ "it": "Microbiblioteca"
},
"tags": [
"amenity=public_bookcase"
@@ -81,14 +86,16 @@
"nl": "De naam van dit boekenruilkastje is {name}",
"de": "Der Name dieses Bücherschrank lautet {name}",
"fr": "Le nom de cette microbibliothèque est {name}",
- "ru": "Название книжного шкафа — {name}"
+ "ru": "Название книжного шкафа — {name}",
+ "it": "Questa microbiblioteca si chiama {name}"
},
"question": {
"en": "What is the name of this public bookcase?",
"nl": "Wat is de naam van dit boekenuilkastje?",
"de": "Wie heißt dieser öffentliche Bücherschrank?",
"fr": "Quel est le nom de cette microbibliothèque ?",
- "ru": "Как называется общественный книжный шкаф?"
+ "ru": "Как называется общественный книжный шкаф?",
+ "it": "Come si chiama questa microbiblioteca pubblica?"
},
"freeform": {
"key": "name"
@@ -106,7 +113,8 @@
"nl": "Dit boekenruilkastje heeft geen naam",
"de": "Dieser Bücherschrank hat keinen Namen",
"fr": "Cette microbibliothèque n'a pas de nom",
- "ru": "У этого книжного шкафа нет названия"
+ "ru": "У этого книжного шкафа нет названия",
+ "it": "Questa microbiblioteca non ha un nome proprio"
}
}
]
@@ -116,14 +124,16 @@
"en": "{capacity} books fit in this bookcase",
"nl": "Er passen {capacity} boeken",
"de": "{capacity} Bücher passen in diesen Bücherschrank",
- "fr": "{capacity} livres peuvent entrer dans cette microbibliothèque"
+ "fr": "{capacity} livres peuvent entrer dans cette microbibliothèque",
+ "it": "Questa microbiblioteca può contenere fino a {capacity} libri"
},
"question": {
"en": "How many books fit into this public bookcase?",
"nl": "Hoeveel boeken passen er in dit boekenruilkastje?",
"de": "Wie viele Bücher passen in diesen öffentlichen Bücherschrank?",
"fr": "Combien de livres peuvent entrer dans cette microbibliothèque ?",
- "ru": "Сколько книг помещается в этом общественном книжном шкафу?"
+ "ru": "Сколько книг помещается в этом общественном книжном шкафу?",
+ "it": "Quanti libri può contenere questa microbiblioteca?"
},
"freeform": {
"key": "capacity",
@@ -135,7 +145,8 @@
"en": "What kind of books can be found in this public bookcase?",
"nl": "Voor welke doelgroep zijn de meeste boeken in dit boekenruilkastje?",
"de": "Welche Art von Büchern sind in diesem öffentlichen Bücherschrank zu finden?",
- "fr": "Quel type de livres peut-on dans cette microbibliothèque ?"
+ "fr": "Quel type de livres peut-on dans cette microbibliothèque ?",
+ "it": "Che tipo di libri si possono trovare in questa microbiblioteca?"
},
"mappings": [
{
@@ -145,7 +156,8 @@
"nl": "Voornamelijk kinderboeken",
"de": "Vorwiegend Kinderbücher",
"fr": "Livres pour enfants",
- "ru": "В основном детские книги"
+ "ru": "В основном детские книги",
+ "it": "Principalmente libri per l'infanzia"
}
},
{
@@ -155,7 +167,8 @@
"nl": "Voornamelijk boeken voor volwassenen",
"de": "Vorwiegend Bücher für Erwachsene",
"fr": "Livres pour les adultes",
- "ru": "В основном книги для взрослых"
+ "ru": "В основном книги для взрослых",
+ "it": "Principalmente libri per persone in età adulta"
}
},
{
@@ -164,7 +177,8 @@
"en": "Both books for kids and adults",
"nl": "Boeken voor zowel kinderen als volwassenen",
"de": "Sowohl Bücher für Kinder als auch für Erwachsene",
- "fr": "Livres pour enfants et adultes également"
+ "fr": "Livres pour enfants et adultes également",
+ "it": "Sia libri per l'infanzia, sia per l'età adulta"
}
}
]
@@ -174,7 +188,8 @@
"en": "Is this bookcase located outdoors?",
"nl": "Staat dit boekenruilkastje binnen of buiten?",
"de": "Befindet sich dieser Bücherschrank im Freien?",
- "fr": "Cette microbiliothèque est-elle en extérieur ?"
+ "fr": "Cette microbiliothèque est-elle en extérieur ?",
+ "it": "Questa microbiblioteca si trova all'aperto?"
},
"mappings": [
{
@@ -182,7 +197,8 @@
"en": "This bookcase is located indoors",
"nl": "Dit boekenruilkastje staat binnen",
"de": "Dieser Bücherschrank befindet sich im Innenbereich",
- "fr": "Cette microbibliothèque est en intérieur"
+ "fr": "Cette microbibliothèque est en intérieur",
+ "it": "Questa microbiblioteca si trova al chiuso"
},
"if": "indoor=yes"
},
@@ -191,7 +207,8 @@
"en": "This bookcase is located outdoors",
"nl": "Dit boekenruilkastje staat buiten",
"de": "Dieser Bücherschrank befindet sich im Freien",
- "fr": "Cette microbibliothèque est en extérieur"
+ "fr": "Cette microbibliothèque est en extérieur",
+ "it": "Questa microbiblioteca si trova all'aperto"
},
"if": "indoor=no"
},
@@ -200,7 +217,8 @@
"en": "This bookcase is located outdoors",
"nl": "Dit boekenruilkastje staat buiten",
"de": "Dieser Bücherschrank befindet sich im Freien",
- "fr": "Cette microbibliothèque est en extérieur"
+ "fr": "Cette microbibliothèque est en extérieur",
+ "it": "Questa microbiblioteca si trova all'aperto"
},
"if": "indoor=",
"hideInAnswer": true
@@ -212,7 +230,8 @@
"en": "Is this public bookcase freely accessible?",
"nl": "Is dit boekenruilkastje publiek toegankelijk?",
"de": "Ist dieser öffentliche Bücherschrank frei zugänglich?",
- "fr": "Cette microbibliothèque est-elle librement accèssible ?"
+ "fr": "Cette microbibliothèque est-elle librement accèssible ?",
+ "it": "Questa microbiblioteca è ad accesso libero?"
},
"condition": "indoor=yes",
"mappings": [
@@ -221,7 +240,8 @@
"en": "Publicly accessible",
"nl": "Publiek toegankelijk",
"de": "Öffentlich zugänglich",
- "fr": "Accèssible au public"
+ "fr": "Accèssible au public",
+ "it": "È ad accesso libero"
},
"if": "access=yes"
},
@@ -230,7 +250,8 @@
"en": "Only accessible to customers",
"nl": "Enkel toegankelijk voor klanten",
"de": "Nur für Kunden zugänglich",
- "fr": "Accèssible aux clients"
+ "fr": "Accèssible aux clients",
+ "it": "L'accesso è riservato ai clienti"
},
"if": "access=customers"
}
@@ -241,13 +262,15 @@
"en": "Who maintains this public bookcase?",
"nl": "Wie is verantwoordelijk voor dit boekenruilkastje?",
"de": "Wer unterhält diesen öffentlichen Bücherschrank?",
- "fr": "Qui entretien cette microbibliothèque ?"
+ "fr": "Qui entretien cette microbibliothèque ?",
+ "it": "Chi mantiene questa microbiblioteca?"
},
"render": {
"en": "Operated by {operator}",
"nl": "Onderhouden door {operator}",
"de": "Betrieben von {operator}",
- "fr": "Entretenue par {operator}"
+ "fr": "Entretenue par {operator}",
+ "it": "È gestita da {operator}"
},
"freeform": {
"type": "string",
@@ -259,13 +282,15 @@
"en": "Is this public bookcase part of a bigger network?",
"nl": "Is dit boekenruilkastje deel van een netwerk?",
"de": "Ist dieser öffentliche Bücherschrank Teil eines größeren Netzwerks?",
- "fr": "Cette microbibliothèque fait-elle partie d'un réseau/groupe ?"
+ "fr": "Cette microbibliothèque fait-elle partie d'un réseau/groupe ?",
+ "it": "Questa microbiblioteca fa parte di una rete?"
},
"render": {
"en": "This public bookcase is part of {brand}",
"nl": "Dit boekenruilkastje is deel van het netwerk {brand}",
"de": "Dieser Bücherschrank ist Teil von {brand}",
- "fr": "Cette microbibliothèque fait partie du groupe {brand}"
+ "fr": "Cette microbibliothèque fait partie du groupe {brand}",
+ "it": "Questa microbiblioteca fa parte di {brand}"
},
"condition": "ref=",
"freeform": {
@@ -277,7 +302,8 @@
"en": "Part of the network 'Little Free Library'",
"nl": "Deel van het netwerk 'Little Free Library'",
"de": "Teil des Netzwerks 'Little Free Library'",
- "fr": "Fait partie du réseau Little Free Library"
+ "fr": "Fait partie du réseau Little Free Library",
+ "it": "Fa parte della rete 'Little Free Library'"
},
"if": {
"and": [
@@ -297,7 +323,8 @@
"en": "This public bookcase is not part of a bigger network",
"nl": "Dit boekenruilkastje maakt geen deel uit van een netwerk",
"de": "Dieser öffentliche Bücherschrank ist nicht Teil eines größeren Netzwerks",
- "fr": "Cette microbibliothèque ne fait pas partie d'un réseau/groupe"
+ "fr": "Cette microbibliothèque ne fait pas partie d'un réseau/groupe",
+ "it": "Questa microbiblioteca non fa parte di una rete"
}
}
]
@@ -307,13 +334,15 @@
"en": "The reference number of this public bookcase within {brand} is {ref}",
"nl": "Het referentienummer binnen {brand} is {ref}",
"de": "Die Referenznummer dieses öffentlichen Bücherschranks innerhalb {brand} lautet {ref}",
- "fr": "Cette microbibliothèque du réseau {brand} possède le numéro {ref}"
+ "fr": "Cette microbibliothèque du réseau {brand} possède le numéro {ref}",
+ "it": "Il numero identificativo di questa microbiblioteca nella rete {brand} è {ref}"
},
"question": {
"en": "What is the reference number of this public bookcase?",
"nl": "Wat is het referentienummer van dit boekenruilkastje?",
"de": "Wie lautet die Referenznummer dieses öffentlichen Bücherschranks?",
- "fr": "Quelle est le numéro de référence de cette microbibliothèque ?"
+ "fr": "Quelle est le numéro de référence de cette microbibliothèque ?",
+ "it": "Qual è il numero identificativo di questa microbiblioteca?"
},
"condition": "brand~*",
"freeform": {
@@ -325,7 +354,8 @@
"en": "This bookcase is not part of a bigger network",
"nl": "Dit boekenruilkastje maakt geen deel uit van een netwerk",
"de": "Dieser Bücherschrank ist nicht Teil eines größeren Netzwerks",
- "fr": "Cette microbibliothèque ne fait pas partie d'un réseau/groupe"
+ "fr": "Cette microbibliothèque ne fait pas partie d'un réseau/groupe",
+ "it": "Questa microbiblioteca non fa parte di una rete"
},
"if": {
"and": [
@@ -342,13 +372,15 @@
"en": "When was this public bookcase installed?",
"nl": "Op welke dag werd dit boekenruilkastje geinstalleerd?",
"de": "Wann wurde dieser öffentliche Bücherschrank installiert?",
- "fr": "Quand a été installée cette microbibliothèque ?"
+ "fr": "Quand a été installée cette microbibliothèque ?",
+ "it": "Quando è stata inaugurata questa microbiblioteca?"
},
"render": {
"en": "Installed on {start_date}",
"nl": "Geplaatst op {start_date}",
"de": "Installiert am {start_date}",
- "fr": "Installée le {start_date}"
+ "fr": "Installée le {start_date}",
+ "it": "È stata inaugurata il {start_date}"
},
"freeform": {
"key": "start_date",
@@ -361,13 +393,15 @@
"nl": "Meer info op de website",
"de": "Weitere Informationen auf der Webseite",
"fr": "Plus d'infos sur le site web",
- "ru": "Более подробная информация на сайте"
+ "ru": "Более подробная информация на сайте",
+ "it": "Maggiori informazioni sul sito web"
},
"question": {
"en": "Is there a website with more information about this public bookcase?",
"nl": "Is er een website over dit boekenruilkastje?",
"de": "Gibt es eine Website mit weiteren Informationen über diesen öffentlichen Bücherschrank?",
- "fr": "Y a-t-il un site web avec plus d'informations sur cette microbibliothèque ?"
+ "fr": "Y a-t-il un site web avec plus d'informations sur cette microbibliothèque ?",
+ "it": "C'è un sito web con maggiori informazioni su questa microbiblioteca?"
},
"freeform": {
"key": "website",
diff --git a/assets/layers/slow_roads/slow_roads.json b/assets/layers/slow_roads/slow_roads.json
index 4bc688403b..7ee9e2ba9c 100644
--- a/assets/layers/slow_roads/slow_roads.json
+++ b/assets/layers/slow_roads/slow_roads.json
@@ -114,7 +114,8 @@
"nl": "De ondergrond is {surface}",
"en": "The surface is {surface}",
"ru": "Поверхность - {surface}",
- "fr": "La surface en {surface}"
+ "fr": "La surface en {surface}",
+ "it": "La superficie è {surface}"
},
"freeform": {
"key": "surface"
@@ -126,7 +127,8 @@
"nl": "De ondergrond is gras",
"en": "The surface is grass",
"ru": "Поверхность - трава",
- "fr": "La surface est en herbe"
+ "fr": "La surface est en herbe",
+ "it": "La superficie è erba"
}
},
{
@@ -135,7 +137,8 @@
"nl": "De ondergrond is aarde",
"en": "The surface is ground",
"ru": "Поверхность - земля",
- "fr": "La surface est en terre"
+ "fr": "La surface est en terre",
+ "it": "La superficie è terreno"
}
},
{
@@ -143,7 +146,8 @@
"then": {
"nl": "De ondergrond is onverhard",
"en": "The surface is unpaved",
- "fr": "La surface est non pavée"
+ "fr": "La surface est non pavée",
+ "it": "La superficie è non pavimentata"
},
"hideInAnswer": true
},
@@ -153,7 +157,8 @@
"nl": "De ondergrond is zand",
"en": "The surface is sand",
"ru": "Поверхность - песок",
- "fr": "La surface est en sable"
+ "fr": "La surface est en sable",
+ "it": "La superficie è sabbia"
}
},
{
@@ -161,7 +166,8 @@
"then": {
"nl": "De ondergrond bestaat uit stoeptegels",
"en": "The surface is paving stones",
- "ru": "Поверхность - брусчатка"
+ "ru": "Поверхность - брусчатка",
+ "it": "La superficie è pietre irregolari"
}
},
{
@@ -169,7 +175,8 @@
"then": {
"nl": "De ondergrond is asfalt",
"en": "The surface is asphalt",
- "ru": "Поверхность - асфальт"
+ "ru": "Поверхность - асфальт",
+ "it": "La superficie è asfalto"
}
},
{
@@ -178,7 +185,8 @@
"nl": "De ondergrond is beton",
"en": "The surface is concrete",
"ru": "Поверхность - бетон",
- "fr": "La surface est en béton"
+ "fr": "La surface est en béton",
+ "it": "La superficie è calcestruzzo"
}
},
{
@@ -186,7 +194,8 @@
"then": {
"nl": "De ondergrond is verhard",
"en": "The surface is paved",
- "fr": "La surface est pavée"
+ "fr": "La surface est pavée",
+ "it": "La superficie è pavimentata"
},
"hideInAnswer": true
}
diff --git a/assets/layers/sport_pitch/sport_pitch.json b/assets/layers/sport_pitch/sport_pitch.json
index 59db016a69..efb49a0b2d 100644
--- a/assets/layers/sport_pitch/sport_pitch.json
+++ b/assets/layers/sport_pitch/sport_pitch.json
@@ -4,7 +4,8 @@
"nl": "Sportterrein",
"fr": "Terrains de sport",
"en": "Sport pitches",
- "ru": "Спортивные площадки"
+ "ru": "Спортивные площадки",
+ "it": "Campi sportivi"
},
"wayHandling": 1,
"minzoom": 12,
@@ -23,13 +24,15 @@
"nl": "Sportterrein",
"fr": "Terrain de sport",
"en": "Sport pitch",
- "ru": "Спортивная площадка"
+ "ru": "Спортивная площадка",
+ "it": "Campo sportivo"
}
},
"description": {
"nl": "Een sportterrein",
"fr": "Un terrain de sport",
- "en": "A sport pitch"
+ "en": "A sport pitch",
+ "it": "Un campo sportivo"
},
"tagRenderings": [
"images",
@@ -37,7 +40,8 @@
"render": {
"nl": "Hier kan men {sport} beoefenen",
"fr": "Ici on joue au {sport}",
- "en": "{sport} is played here"
+ "en": "{sport} is played here",
+ "it": "Qui si gioca a {sport}"
},
"freeform": {
"key": "sport"
@@ -45,7 +49,8 @@
"question": {
"nl": "Welke sporten kan men hier beoefenen?",
"fr": "À quel sport peut-on jouer ici ?",
- "en": "Which sport can be played here?"
+ "en": "Which sport can be played here?",
+ "it": "Quale sport si gioca qui?"
},
"multiAnswer": true,
"mappings": [
@@ -58,7 +63,8 @@
"then": {
"nl": "Hier kan men basketbal spelen",
"fr": "Ici, on joue au basketball",
- "en": "Basketball is played here"
+ "en": "Basketball is played here",
+ "it": "Qui si gioca a basket"
}
},
{
@@ -70,7 +76,8 @@
"then": {
"nl": "Hier kan men voetbal spelen",
"fr": "Ici, on joue au football",
- "en": "Soccer is played here"
+ "en": "Soccer is played here",
+ "it": "Qui si gioca a calcio"
}
},
{
@@ -83,7 +90,8 @@
"nl": "Dit is een pingpongtafel",
"fr": "C'est une table de ping-pong",
"en": "This is a pingpong table",
- "ru": "Это стол для пинг-понга"
+ "ru": "Это стол для пинг-понга",
+ "it": "Questo è un tavolo da ping pong"
}
},
{
@@ -95,7 +103,8 @@
"then": {
"nl": "Hier kan men tennis spelen",
"fr": "Ici, on joue au tennis",
- "en": "Tennis is played here"
+ "en": "Tennis is played here",
+ "it": "Qui si gioca a tennis"
}
},
{
@@ -107,7 +116,8 @@
"then": {
"nl": "Hier kan men korfbal spelen",
"fr": "Ici, on joue au korfball",
- "en": "Korfball is played here"
+ "en": "Korfball is played here",
+ "it": "Qui si gioca a korfball"
}
},
{
@@ -119,7 +129,8 @@
"then": {
"nl": "Hier kan men basketbal beoefenen",
"fr": "Ici, on joue au basketball",
- "en": "Basketball is played here"
+ "en": "Basketball is played here",
+ "it": "Qui si gioca a basket"
},
"hideInAnswer": true
}
@@ -129,13 +140,15 @@
"question": {
"nl": "Wat is de ondergrond van dit sportveld?",
"fr": "De quelle surface est fait ce terrain de sport ?",
- "en": "Which is the surface of this sport pitch?"
+ "en": "Which is the surface of this sport pitch?",
+ "it": "Qual è la superficie di questo campo sportivo?"
},
"render": {
"nl": "De ondergrond is {surface}",
"fr": "La surface est {surface}",
"en": "The surface is {surface}",
- "ru": "Поверхность - {surface}"
+ "ru": "Поверхность - {surface}",
+ "it": "La superficie è {surface}"
},
"freeform": {
"key": "surface"
@@ -147,7 +160,8 @@
"nl": "De ondergrond is gras",
"fr": "La surface est de l'herbe",
"en": "The surface is grass",
- "ru": "Поверхность - трава"
+ "ru": "Поверхность - трава",
+ "it": "La superficie è erba"
}
},
{
@@ -156,7 +170,8 @@
"nl": "De ondergrond is zand",
"fr": "La surface est du sable",
"en": "The surface is sand",
- "ru": "Поверхность - песок"
+ "ru": "Поверхность - песок",
+ "it": "La superficie è sabbia"
}
},
{
@@ -165,7 +180,8 @@
"nl": "De ondergrond bestaat uit stoeptegels",
"fr": "La surface est des pavés",
"en": "The surface is paving stones",
- "ru": "Поверхность - брусчатка"
+ "ru": "Поверхность - брусчатка",
+ "it": "La superficie è pietre irregolari"
}
},
{
@@ -174,7 +190,8 @@
"nl": "De ondergrond is asfalt",
"fr": "La surface est de l'asphalte",
"en": "The surface is asphalt",
- "ru": "Поверхность - асфальт"
+ "ru": "Поверхность - асфальт",
+ "it": "La superficie è asfalto"
}
},
{
@@ -183,7 +200,8 @@
"nl": "De ondergrond is beton",
"fr": "La surface est du béton",
"en": "The surface is concrete",
- "ru": "Поверхность - бетон"
+ "ru": "Поверхность - бетон",
+ "it": "La superficie è calcestruzzo"
}
}
]
@@ -192,7 +210,8 @@
"question": {
"nl": "Is dit sportterrein publiek toegankelijk?",
"fr": "Est-ce que ce terrain de sport est accessible au public ?",
- "en": "Is this sport pitch publicly accessible?"
+ "en": "Is this sport pitch publicly accessible?",
+ "it": "Questo campo sportivo è aperto al pubblico?"
},
"mappings": [
{
@@ -200,7 +219,8 @@
"then": {
"nl": "Publiek toegankelijk",
"fr": "Accessible au public",
- "en": "Public access"
+ "en": "Public access",
+ "it": "Aperto al pubblico"
}
},
{
@@ -208,7 +228,8 @@
"then": {
"nl": "Beperkt toegankelijk (enkel na reservatie, tijdens bepaalde uren, ...)",
"fr": "Accès limité (par exemple uniquement sur réservation, à certains horaires…)",
- "en": "Limited access (e.g. only with an appointment, during certain hours, ...)"
+ "en": "Limited access (e.g. only with an appointment, during certain hours, ...)",
+ "it": "Accesso limitato (p.es. solo con prenotazione, in certi orari, ...)"
}
},
{
@@ -216,7 +237,8 @@
"then": {
"nl": "Enkel toegankelijk voor leden van de bijhorende sportclub",
"fr": "Accessible uniquement aux membres du club",
- "en": "Only accessible for members of the club"
+ "en": "Only accessible for members of the club",
+ "it": "Accesso limitato ai membri dell'associazione"
}
},
{
@@ -224,7 +246,8 @@
"then": {
"nl": "Privaat en niet toegankelijk",
"fr": "Privé - Pas accessible au public",
- "en": "Private - not accessible to the public"
+ "en": "Private - not accessible to the public",
+ "it": "Privato - non aperto al pubblico"
}
}
]
@@ -233,7 +256,8 @@
"question": {
"nl": "Moet men reserveren om gebruik te maken van dit sportveld?",
"fr": "Doit-on réserver pour utiliser ce terrain de sport ?",
- "en": "Does one have to make an appointment to use this sport pitch?"
+ "en": "Does one have to make an appointment to use this sport pitch?",
+ "it": "È necessario prenotarsi per usare questo campo sportivo?"
},
"condition": {
"and": [
@@ -248,7 +272,8 @@
"then": {
"nl": "Reserveren is verplicht om gebruik te maken van dit sportterrein",
"fr": "Il est obligatoire de réserver pour utiliser ce terrain de sport",
- "en": "Making an appointment is obligatory to use this sport pitch"
+ "en": "Making an appointment is obligatory to use this sport pitch",
+ "it": "La prenotazione è obbligatoria per usare questo campo sportivo"
}
},
{
@@ -256,7 +281,8 @@
"then": {
"nl": "Reserveren is sterk aangeraden om gebruik te maken van dit sportterrein",
"fr": "Il est recommendé de réserver pour utiliser ce terrain de sport",
- "en": "Making an appointment is recommended when using this sport pitch"
+ "en": "Making an appointment is recommended when using this sport pitch",
+ "it": "La prenotazione è consigliata per usare questo campo sportivo"
}
},
{
@@ -264,7 +290,8 @@
"then": {
"nl": "Reserveren is mogelijk, maar geen voorwaarde",
"fr": "Il est possible de réserver, mais ce n'est pas nécéssaire pour utiliser ce terrain de sport",
- "en": "Making an appointment is possible, but not necessary to use this sport pitch"
+ "en": "Making an appointment is possible, but not necessary to use this sport pitch",
+ "it": "La prenotazione è consentita, ma non è obbligatoria per usare questo campo sportivo"
}
},
{
@@ -272,7 +299,8 @@
"then": {
"nl": "Reserveren is niet mogelijk",
"fr": "On ne peut pas réserver",
- "en": "Making an appointment is not possible"
+ "en": "Making an appointment is not possible",
+ "it": "Non è possibile prenotare"
}
}
]
@@ -281,7 +309,8 @@
"question": {
"nl": "Wat is het telefoonnummer van de bevoegde dienst of uitbater?",
"fr": "Quel est le numéro de téléphone du gérant ?",
- "en": "What is the phone number of the operator?"
+ "en": "What is the phone number of the operator?",
+ "it": "Qual è il numero di telefono del gestore?"
},
"freeform": {
"key": "phone",
@@ -293,7 +322,8 @@
"question": {
"nl": "Wat is het email-adres van de bevoegde dienst of uitbater?",
"fr": "Quelle est l'adresse courriel du gérant ?",
- "en": "What is the email address of the operator?"
+ "en": "What is the email address of the operator?",
+ "it": "Qual è l'indirizzo email del gestore?"
},
"freeform": {
"key": "email",
@@ -305,7 +335,8 @@
"question": {
"nl": "Wanneer is dit sportveld toegankelijk?",
"fr": "Quand ce terrain est-il accessible ?",
- "en": "When is this pitch accessible?"
+ "en": "When is this pitch accessible?",
+ "it": "Quando è aperto questo campo sportivo?"
},
"render": "Openingsuren: {opening_hours_table()}",
"freeform": {
@@ -324,7 +355,8 @@
"nl": "24/7 toegankelijk",
"fr": "Accessible en permanence",
"en": "Always accessible",
- "ru": "Всегда доступен"
+ "ru": "Всегда доступен",
+ "it": "Sempre aperto"
}
}
],
@@ -413,7 +445,8 @@
"title": {
"nl": "Ping-pong tafel",
"fr": "Table de ping-pong",
- "en": "Tabletennis table"
+ "en": "Tabletennis table",
+ "it": "Tavolo da tennistavolo"
},
"tags": [
"leisure=pitch",
@@ -425,7 +458,8 @@
"nl": "Sportterrein",
"fr": "Terrain de sport",
"en": "Sport pitch",
- "ru": "Спортивная площадка"
+ "ru": "Спортивная площадка",
+ "it": "Campo sportivo"
},
"tags": [
"leisure=pitch",
diff --git a/assets/layers/surveillance_camera/surveillance_camera.json b/assets/layers/surveillance_camera/surveillance_camera.json
index f61ee66b95..e5c872be25 100644
--- a/assets/layers/surveillance_camera/surveillance_camera.json
+++ b/assets/layers/surveillance_camera/surveillance_camera.json
@@ -4,7 +4,8 @@
"en": "Surveillance camera's",
"nl": "Bewakingscamera's",
"ru": "Камеры наблюдения",
- "fr": "Caméras de surveillance"
+ "fr": "Caméras de surveillance",
+ "it": "Videocamere di sorveglianza"
},
"minzoom": 12,
"source": {
@@ -26,7 +27,8 @@
"en": "Surveillance Camera",
"nl": "Bewakingscamera",
"ru": "Камера наблюдения",
- "fr": "Caméra de surveillance"
+ "fr": "Caméra de surveillance",
+ "it": "Videocamera di sorveglianza"
}
},
"tagRenderings": [
@@ -36,7 +38,8 @@
"question": {
"en": "What kind of camera is this?",
"nl": "Wat voor soort camera is dit?",
- "fr": "Quel genre de caméra est-ce ?"
+ "fr": "Quel genre de caméra est-ce ?",
+ "it": "Di che tipo di videocamera si tratta?"
},
"mappings": [
{
@@ -48,7 +51,8 @@
"then": {
"en": "A fixed (non-moving) camera",
"nl": "Een vaste camera",
- "fr": "Une caméra fixe (non mobile)"
+ "fr": "Une caméra fixe (non mobile)",
+ "it": "Una videocamera fissa (non semovente)"
}
},
{
@@ -60,7 +64,8 @@
"then": {
"en": "A dome camera (which can turn)",
"nl": "Een dome (bolvormige camera die kan draaien)",
- "fr": "Une caméra dôme (qui peut tourner)"
+ "fr": "Une caméra dôme (qui peut tourner)",
+ "it": "Una videocamera a cupola (che può ruotare)"
}
},
{
@@ -73,7 +78,8 @@
"en": "A panning camera",
"nl": "Een camera die (met een motor) van links naar rechts kan draaien",
"ru": "Панорамная камера",
- "fr": "Une caméra panoramique"
+ "fr": "Une caméra panoramique",
+ "it": "Una videocamera panoramica"
}
}
]
@@ -83,12 +89,14 @@
"question": {
"en": "In which geographical direction does this camera film?",
"nl": "In welke geografische richting filmt deze camera?",
- "fr": "Dans quelle direction géographique cette caméra filme-t-elle ?"
+ "fr": "Dans quelle direction géographique cette caméra filme-t-elle ?",
+ "it": "In quale direzione geografica punta questa videocamera?"
},
"render": {
"en": "Films to a compass heading of {camera:direction}",
"nl": "Filmt in kompasrichting {camera:direction}",
- "fr": "Filme dans une direction {camera:direction}"
+ "fr": "Filme dans une direction {camera:direction}",
+ "it": "Punta in direzione {camera:direction}"
},
"condition": {
"or": [
@@ -118,7 +126,8 @@
"then": {
"en": "Films to a compass heading of {direction}",
"nl": "Filmt in kompasrichting {direction}",
- "fr": "Filme dans une direction {direction}"
+ "fr": "Filme dans une direction {direction}",
+ "it": "Punta in direzione {direction}"
},
"hideInAnswer": true
}
@@ -132,12 +141,14 @@
"question": {
"en": "Who operates this CCTV?",
"nl": "Wie beheert deze bewakingscamera?",
- "fr": "Qui exploite ce système de vidéosurveillance ?"
+ "fr": "Qui exploite ce système de vidéosurveillance ?",
+ "it": "Chi gestisce questa videocamera a circuito chiuso?"
},
"render": {
"en": "Operated by {operator}",
"nl": "Beheer door {operator}",
- "fr": "Exploité par {operator}"
+ "fr": "Exploité par {operator}",
+ "it": "È gestita da {operator}"
}
},
{
@@ -145,7 +156,8 @@
"question": {
"en": "What kind of surveillance is this camera",
"nl": "Wat soort bewaking wordt hier uitgevoerd?",
- "fr": "Quel genre de surveillance est cette caméra"
+ "fr": "Quel genre de surveillance est cette caméra",
+ "it": "Che cosa sorveglia questa videocamera"
},
"mappings": [
{
@@ -157,7 +169,8 @@
"then": {
"en": "A public area is surveilled, such as a street, a bridge, a square, a park, a train station, a public corridor or tunnel,...",
"nl": "Bewaking van de publieke ruilmte, dus een straat, een brug, een park, een plein, een stationsgebouw, een publiek toegankelijke gang of tunnel...",
- "fr": "Une zone publique est surveillée, telle qu'une rue, un pont, une place, un parc, une gare, un couloir ou un tunnel public…"
+ "fr": "Une zone publique est surveillée, telle qu'une rue, un pont, une place, un parc, une gare, un couloir ou un tunnel public…",
+ "it": "Sorveglia un'area pubblica, come una strada, un ponte, una piazza, un parco, una stazione, un passaggio o un sottopasso pubblico, ..."
}
},
{
@@ -169,7 +182,8 @@
"then": {
"en": "An outdoor, yet private area is surveilled (e.g. a parking lot, a fuel station, courtyard, entrance, private driveway, ...)",
"nl": "Een buitenruimte met privaat karakter (zoals een privé-oprit, een parking, tankstation, ...)",
- "fr": "Une zone extérieure, mais privée, est surveillée (par exemple, un parking, une station-service, une cour, une entrée, une allée privée, etc.)"
+ "fr": "Une zone extérieure, mais privée, est surveillée (par exemple, un parking, une station-service, une cour, une entrée, une allée privée, etc.)",
+ "it": "Sorveglia un'area esterna di proprietà privata (un parcheggio, una stazione di servizio, un cortile, un ingresso, un vialetto privato, ...)"
}
},
{
@@ -181,7 +195,8 @@
"then": {
"nl": "Een private binnenruimte wordt bewaakt, bv. een winkel, een parkeergarage, ...",
"en": "A private indoor area is surveilled, e.g. a shop, a private underground parking, ...",
- "fr": "Une zone intérieure privée est surveillée, par exemple un magasin, un parking souterrain privé…"
+ "fr": "Une zone intérieure privée est surveillée, par exemple un magasin, un parking souterrain privé…",
+ "it": "Sorveglia un ambiente interno di proprietà privata, per esempio un negozio, un parcheggio sotterraneo privato, ..."
}
}
]
@@ -191,7 +206,8 @@
"question": {
"en": "Is the public space surveilled by this camera an indoor or outdoor space?",
"nl": "Bevindt de bewaakte publieke ruimte camera zich binnen of buiten?",
- "fr": "L'espace public surveillé par cette caméra est-il un espace intérieur ou extérieur ?"
+ "fr": "L'espace public surveillé par cette caméra est-il un espace intérieur ou extérieur ?",
+ "it": "Lo spazio pubblico sorvegliato da questa videocamera è all'aperto o al chiuso?"
},
"condition": {
"and": [
@@ -204,7 +220,8 @@
"then": {
"en": "This camera is located indoors",
"nl": "Deze camera bevindt zich binnen",
- "fr": "Cette caméra est située à l'intérieur"
+ "fr": "Cette caméra est située à l'intérieur",
+ "it": "Questa videocamera si trova al chiuso"
}
},
{
@@ -212,7 +229,8 @@
"then": {
"en": "This camera is located outdoors",
"nl": "Deze camera bevindt zich buiten",
- "fr": "Cette caméra est située à l'extérieur"
+ "fr": "Cette caméra est située à l'extérieur",
+ "it": "Questa videocamera si trova all'aperto"
}
},
{
@@ -220,7 +238,8 @@
"then": {
"en": "This camera is probably located outdoors",
"nl": "Deze camera bevindt zich waarschijnlijk buiten",
- "fr": "Cette caméra est probablement située à l'extérieur"
+ "fr": "Cette caméra est probablement située à l'extérieur",
+ "it": "Questa videocamera si trova probabilmente all'esterno"
},
"hideInAnswer": true
}
@@ -231,12 +250,14 @@
"question": {
"en": "On which level is this camera located?",
"nl": "Op welke verdieping bevindt deze camera zich?",
- "fr": "À quel niveau se trouve cette caméra ?"
+ "fr": "À quel niveau se trouve cette caméra ?",
+ "it": "A che piano si trova questa videocamera?"
},
"render": {
"en": "Located on level {level}",
"nl": "Bevindt zich op verdieping {level}",
- "fr": "Situé au niveau {level}"
+ "fr": "Situé au niveau {level}",
+ "it": "Si trova al piano {level}"
},
"freeform": {
"key": "level",
@@ -254,7 +275,8 @@
"question": {
"en": "What exactly is surveilled here?",
"nl": "Wat wordt hier precies bewaakt?",
- "fr": "Qu'est-ce qui est surveillé ici ?"
+ "fr": "Qu'est-ce qui est surveillé ici ?",
+ "it": "Che cosa è sorvegliato qui?"
},
"freeform": {
"key": "surveillance:zone"
@@ -262,7 +284,8 @@
"render": {
"en": " Surveills a {surveillance:zone}",
"nl": "Bewaakt een {surveillance:zone}",
- "fr": " Surveille un(e) {surveillance:zone}"
+ "fr": " Surveille un(e) {surveillance:zone}",
+ "it": " Sorveglia una {surveillance:zone}"
},
"mappings": [
{
@@ -274,7 +297,8 @@
"then": {
"en": "Surveills a parking",
"nl": "Bewaakt een parking",
- "fr": "Surveille un parking"
+ "fr": "Surveille un parking",
+ "it": "Sorveglia un parcheggio"
}
},
{
@@ -286,7 +310,8 @@
"then": {
"en": "Surveills the traffic",
"nl": "Bewaakt het verkeer",
- "fr": "Surveille la circulation"
+ "fr": "Surveille la circulation",
+ "it": "Sorveglia il traffico"
}
},
{
@@ -298,7 +323,8 @@
"then": {
"en": "Surveills an entrance",
"nl": "Bewaakt een ingang",
- "fr": "Surveille une entrée"
+ "fr": "Surveille une entrée",
+ "it": "Sorveglia un ingresso"
}
},
{
@@ -310,7 +336,8 @@
"then": {
"en": "Surveills a corridor",
"nl": "Bewaakt een gang",
- "fr": "Surveille un couloir"
+ "fr": "Surveille un couloir",
+ "it": "Sorveglia un corridoio"
}
},
{
@@ -322,7 +349,8 @@
"then": {
"en": "Surveills a public tranport platform",
"nl": "Bewaakt een perron of bushalte",
- "fr": "Surveille un quai de transport public"
+ "fr": "Surveille un quai de transport public",
+ "it": "Sorveglia una pensilina del trasporto pubblico"
}
},
{
@@ -334,7 +362,8 @@
"then": {
"en": "Surveills a shop",
"nl": "Bewaakt een winkel",
- "fr": "Surveille un magasin"
+ "fr": "Surveille un magasin",
+ "it": "Sorveglia un negozio"
}
}
]
@@ -344,12 +373,14 @@
"question": {
"en": "How is this camera placed?",
"nl": "Hoe is deze camera geplaatst?",
- "fr": "Comment cette caméra est-elle placée ?"
+ "fr": "Comment cette caméra est-elle placée ?",
+ "it": "Com'è posizionata questa telecamera?"
},
"render": {
"en": "Mounting method: {mount}",
"nl": "Montage: {camera:mount}",
- "fr": "Méthode de montage : {mount}"
+ "fr": "Méthode de montage : {mount}",
+ "it": "Metodo di montaggio: {mount}"
},
"freeform": {
"key": "camera:mount"
@@ -360,7 +391,8 @@
"then": {
"en": "This camera is placed against a wall",
"nl": "Deze camera hangt aan een muur",
- "fr": "Cette caméra est placée contre un mur"
+ "fr": "Cette caméra est placée contre un mur",
+ "it": "Questa telecamera è posizionata contro un muro"
}
},
{
@@ -368,7 +400,8 @@
"then": {
"en": "This camera is placed one a pole",
"nl": "Deze camera staat op een paal",
- "fr": "Cette caméra est placée sur un poteau"
+ "fr": "Cette caméra est placée sur un poteau",
+ "it": "Questa telecamera è posizionata su un palo"
}
},
{
@@ -376,7 +409,8 @@
"then": {
"en": "This camera is placed on the ceiling",
"nl": "Deze camera hangt aan het plafond",
- "fr": "Cette caméra est placée au plafond"
+ "fr": "Cette caméra est placée au plafond",
+ "it": "Questa telecamera è posizionata sul soffitto"
}
}
]
diff --git a/assets/layers/toilet/toilet.json b/assets/layers/toilet/toilet.json
index 3cc4a6a69b..06ea04860b 100644
--- a/assets/layers/toilet/toilet.json
+++ b/assets/layers/toilet/toilet.json
@@ -5,7 +5,8 @@
"de": "Toiletten",
"fr": "Toilettes",
"nl": "Toiletten",
- "ru": "Туалеты"
+ "ru": "Туалеты",
+ "it": "Servizi igienici"
},
"source": {
"osmTags": "amenity=toilets"
@@ -16,7 +17,8 @@
"de": "Toilette",
"fr": "Toilettes",
"nl": "Toilet",
- "ru": "Туалет"
+ "ru": "Туалет",
+ "it": "Servizi igienici"
}
},
"icon": {
@@ -44,7 +46,8 @@
"de": "Toilette",
"fr": "Toilettes",
"nl": "Toilet",
- "ru": "Туалет"
+ "ru": "Туалет",
+ "it": "Servizi igienici"
},
"tags": [
"amenity=toilets"
@@ -53,7 +56,8 @@
"en": "A publicly accessible toilet or restroom",
"de": "Eine öffentlich zugängliche Toilette",
"fr": "Des toilettes",
- "nl": "Een publieke toilet"
+ "nl": "Een publieke toilet",
+ "it": "Servizi igienici aperti al pubblico"
}
},
{
@@ -61,7 +65,8 @@
"en": "Toilets with wheelchair accessible toilet",
"de": "Toiletten mit rollstuhlgerechter Toilette",
"fr": "Toilettes accessible aux personnes à mobilité réduite",
- "nl": "Een rolstoeltoegankelijke toilet"
+ "nl": "Een rolstoeltoegankelijke toilet",
+ "it": "Servizi igienici accessibili per persone in sedia a rotelle"
},
"tags": [
"amenity=toilets",
@@ -71,7 +76,8 @@
"en": "A restroom which has at least one wheelchair-accessible toilet",
"de": "Eine Toilettenanlage mit mindestens einer rollstuhlgerechten Toilette",
"fr": "Toilettes avec au moins un WC accessible aux personnes à mobilité réduite",
- "nl": "Deze toiletten hebben op zijn minst één rolstoeltoegankelijke WC"
+ "nl": "Deze toiletten hebben op zijn minst één rolstoeltoegankelijke WC",
+ "it": "Servizi igienici che hanno almeno una toilette accessibile a persone in sedia a rotelle"
}
}
],
@@ -82,13 +88,15 @@
"en": "Are these toilets publicly accessible?",
"de": "Sind diese Toiletten öffentlich zugänglich?",
"fr": "Ces toilettes sont-elles accessibles au public ?",
- "nl": "Zijn deze toiletten publiek toegankelijk?"
+ "nl": "Zijn deze toiletten publiek toegankelijk?",
+ "it": "Questi servizi igienici sono aperti al pubblico?"
},
"render": {
"en": "Access is {access}",
"de": "Zugang ist {access}",
"fr": "L'accès est {access}",
- "nl": "Toegankelijkheid is {access}"
+ "nl": "Toegankelijkheid is {access}",
+ "it": "L'accesso è {access}"
},
"freeform": {
"key": "access",
@@ -103,7 +111,8 @@
"en": "Public access",
"de": "Öffentlicher Zugang",
"fr": "Accès publique",
- "nl": "Publiek toegankelijk"
+ "nl": "Publiek toegankelijk",
+ "it": "Accesso pubblico"
}
},
{
@@ -112,7 +121,8 @@
"en": "Only access to customers",
"de": "Nur Zugang für Kunden",
"fr": "Accès réservé aux clients",
- "nl": "Enkel toegang voor klanten"
+ "nl": "Enkel toegang voor klanten",
+ "it": "Accesso riservato ai clienti e alle clienti"
}
},
{
@@ -122,7 +132,8 @@
"de": "Nicht zugänglich",
"fr": "Toilettes privées",
"nl": "Niet toegankelijk",
- "ru": "Недоступно"
+ "ru": "Недоступно",
+ "it": "Non accessibile"
}
},
{
@@ -131,7 +142,8 @@
"en": "Accessible, but one has to ask a key to enter",
"de": "Zugänglich, aber man muss einen Schlüssel für die Eingabe verlangen",
"fr": "Accessible, mais vous devez demander la clé",
- "nl": "Toegankelijk na het vragen van de sleutel"
+ "nl": "Toegankelijk na het vragen van de sleutel",
+ "it": "Accessibile, ma occorre chiedere una chiave per accedere"
}
}
]
@@ -141,7 +153,8 @@
"en": "Are these toilets free to use?",
"de": "Können diese Toiletten kostenlos benutzt werden?",
"fr": "Ces toilettes sont-elles payantes ?",
- "nl": "Zijn deze toiletten gratis te gebruiken?"
+ "nl": "Zijn deze toiletten gratis te gebruiken?",
+ "it": "Questi servizi igienici sono gratuiti?"
},
"mappings": [
{
@@ -150,7 +163,8 @@
"de": "Dies sind bezahlte Toiletten",
"fr": "Toilettes payantes",
"nl": "Men moet betalen om deze toiletten te gebruiken",
- "ru": "Это платные туалеты"
+ "ru": "Это платные туалеты",
+ "it": "Questi servizi igienici sono a pagamento"
},
"if": "fee=yes"
},
@@ -160,7 +174,8 @@
"en": "Free to use",
"de": "Kostenlose Nutzung",
"fr": "Toilettes gratuites",
- "nl": "Gratis te gebruiken"
+ "nl": "Gratis te gebruiken",
+ "it": "Gratis"
}
}
]
@@ -170,13 +185,15 @@
"en": "How much does one have to pay for these toilets?",
"de": "Wie viel muss man für diese Toiletten bezahlen?",
"fr": "Quel est le prix d'accès de ces toilettes ?",
- "nl": "Hoeveel moet men betalen om deze toiletten te gebruiken?"
+ "nl": "Hoeveel moet men betalen om deze toiletten te gebruiken?",
+ "it": "Quanto costa l'accesso a questi servizi igienici?"
},
"render": {
"en": "The fee is {charge}",
"de": "Die Gebühr beträgt {charge}",
"fr": "Le prix est {charge}",
- "nl": "De toiletten gebruiken kost {charge}"
+ "nl": "De toiletten gebruiken kost {charge}",
+ "it": "La tariffa è {charge}"
},
"condition": "fee=yes",
"freeform": {
@@ -189,7 +206,8 @@
"en": "Is there a dedicated toilet for wheelchair users",
"de": "Gibt es eine Toilette für Rollstuhlfahrer?",
"fr": "Y a-t-il des toilettes réservées aux personnes en fauteuil roulant ?",
- "nl": "Is er een rolstoeltoegankelijke toilet voorzien?"
+ "nl": "Is er een rolstoeltoegankelijke toilet voorzien?",
+ "it": "C'è un WC riservato alle persone in sedia a rotelle"
},
"mappings": [
{
@@ -197,7 +215,8 @@
"en": "There is a dedicated toilet for wheelchair users",
"de": "Es gibt eine Toilette für Rollstuhlfahrer",
"fr": "Il y a des toilettes réservées pour les personnes à mobilité réduite",
- "nl": "Er is een toilet voor rolstoelgebruikers"
+ "nl": "Er is een toilet voor rolstoelgebruikers",
+ "it": "C'è un WC riservato alle persone in sedia a rotelle"
},
"if": "wheelchair=yes"
},
@@ -207,7 +226,8 @@
"en": "No wheelchair access",
"de": "Kein Zugang für Rollstuhlfahrer",
"fr": "Non accessible aux personnes à mobilité réduite",
- "nl": "Niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers"
+ "nl": "Niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers",
+ "it": "Non accessibile in sedia a rotelle"
}
}
]
@@ -217,7 +237,8 @@
"en": "Which kind of toilets are this?",
"de": "Welche Art von Toiletten sind das?",
"fr": "De quel type sont ces toilettes ?",
- "nl": "Welke toiletten zijn dit?"
+ "nl": "Welke toiletten zijn dit?",
+ "it": "Di che tipo di servizi igienici si tratta?"
},
"mappings": [
{
@@ -226,7 +247,8 @@
"en": "There are only seated toilets",
"de": "Es gibt nur Sitztoiletten",
"fr": "Il y a uniquement des sièges de toilettes",
- "nl": "Er zijn enkel WC's om op te zitten"
+ "nl": "Er zijn enkel WC's om op te zitten",
+ "it": "Ci sono solo WC con sedile"
}
},
{
@@ -235,7 +257,8 @@
"en": "There are only urinals here",
"de": "Hier gibt es nur Pissoirs",
"fr": "Il y a uniquement des urinoirs",
- "nl": "Er zijn enkel urinoirs"
+ "nl": "Er zijn enkel urinoirs",
+ "it": "Ci sono solo urinali"
}
},
{
@@ -244,7 +267,8 @@
"en": "There are only squat toilets here",
"de": "Es gibt hier nur Hocktoiletten",
"fr": "Il y a uniquement des toilettes turques",
- "nl": "Er zijn enkel hurktoiletten"
+ "nl": "Er zijn enkel hurktoiletten",
+ "it": "Ci sono solo turche"
}
},
{
@@ -253,7 +277,8 @@
"en": "Both seated toilets and urinals are available here",
"de": "Sowohl Sitztoiletten als auch Pissoirs sind hier verfügbar",
"fr": "Il y a des sièges de toilettes et des urinoirs",
- "nl": "Er zijn zowel urinoirs als zittoiletten"
+ "nl": "Er zijn zowel urinoirs als zittoiletten",
+ "it": "Ci sono sia sedili, sia urinali"
}
}
]
@@ -263,7 +288,8 @@
"en": "Is a changing table (to change diapers) available?",
"de": "Ist ein Wickeltisch (zum Wechseln der Windeln) vorhanden?",
"fr": "Ces toilettes disposent-elles d'une table à langer ?",
- "nl": "Is er een luiertafel beschikbaar?"
+ "nl": "Is er een luiertafel beschikbaar?",
+ "it": "È disponibile un fasciatoio (per cambiare i pannolini)?"
},
"mappings": [
{
@@ -271,7 +297,8 @@
"en": "A changing table is available",
"de": "Ein Wickeltisch ist verfügbar",
"fr": "Une table à langer est disponible",
- "nl": "Er is een luiertafel"
+ "nl": "Er is een luiertafel",
+ "it": "È disponibile un fasciatoio"
},
"if": "changing_table=yes"
},
@@ -281,7 +308,8 @@
"en": "No changing table is available",
"de": "Es ist kein Wickeltisch verfügbar",
"fr": "Aucune table à langer",
- "nl": "Geen luiertafel"
+ "nl": "Geen luiertafel",
+ "it": "Non è disponibile un fasciatoio"
}
}
]
@@ -291,13 +319,15 @@
"en": "Where is the changing table located?",
"de": "Wo befindet sich der Wickeltisch?",
"fr": "Où se situe la table à langer ?",
- "nl": "Waar bevindt de luiertafel zich?"
+ "nl": "Waar bevindt de luiertafel zich?",
+ "it": "Dove si trova il fasciatoio?"
},
"render": {
"en": "The changing table is located at {changing_table:location}",
"de": "Die Wickeltabelle befindet sich in {changing_table:location}",
"fr": "Emplacement de la table à langer : {changing_table:location}",
- "nl": "De luiertafel bevindt zich in {changing_table:location}"
+ "nl": "De luiertafel bevindt zich in {changing_table:location}",
+ "it": "Il fasciatoio si trova presso {changing_table:location}"
},
"condition": "changing_table=yes",
"freeform": {
@@ -309,7 +339,8 @@
"en": "The changing table is in the toilet for women. ",
"de": "Der Wickeltisch befindet sich in der Damentoilette. ",
"fr": "La table à langer est dans les toilettes pour femmes. ",
- "nl": "De luiertafel bevindt zich in de vrouwentoiletten "
+ "nl": "De luiertafel bevindt zich in de vrouwentoiletten ",
+ "it": "Il fasciatoio è nei servizi igienici femminili. "
},
"if": "changing_table:location=female_toilet"
},
@@ -318,7 +349,8 @@
"en": "The changing table is in the toilet for men. ",
"de": "Der Wickeltisch befindet sich in der Herrentoilette. ",
"fr": "La table à langer est dans les toilettes pour hommes. ",
- "nl": "De luiertafel bevindt zich in de herentoiletten "
+ "nl": "De luiertafel bevindt zich in de herentoiletten ",
+ "it": "Il fasciatoio è nei servizi igienici maschili. "
},
"if": "changing_table:location=male_toilet"
},
@@ -328,7 +360,8 @@
"en": "The changing table is in the toilet for wheelchair users. ",
"de": "Der Wickeltisch befindet sich in der Toilette für Rollstuhlfahrer. ",
"fr": "La table à langer est dans les toilettes pour personnes à mobilité réduite. ",
- "nl": "De luiertafel bevindt zich in de rolstoeltoegankelijke toilet "
+ "nl": "De luiertafel bevindt zich in de rolstoeltoegankelijke toilet ",
+ "it": "Il fasciatoio è nei servizi igienici per persone in sedia a rotelle. "
}
},
{
@@ -337,7 +370,8 @@
"en": "The changing table is in a dedicated room. ",
"de": "Der Wickeltisch befindet sich in einem eigenen Raum. ",
"fr": "La table à langer est dans un espace dédié. ",
- "nl": "De luiertafel bevindt zich in een daartoe voorziene kamer "
+ "nl": "De luiertafel bevindt zich in een daartoe voorziene kamer ",
+ "it": "Il fasciatoio è in una stanza dedicata. "
}
}
]
diff --git a/assets/layers/viewpoint/viewpoint.json b/assets/layers/viewpoint/viewpoint.json
index f24e359459..c47aa23468 100644
--- a/assets/layers/viewpoint/viewpoint.json
+++ b/assets/layers/viewpoint/viewpoint.json
@@ -4,13 +4,15 @@
"en": "Viewpoint",
"nl": "Uitzicht",
"de": "Aussichtspunkt",
- "fr": "Point de vue"
+ "fr": "Point de vue",
+ "it": "Punto panoramico"
},
"description": {
"en": "A nice viewpoint or nice view. Ideal to add an image if no other category fits",
"nl": "Een mooi uitzicht - ideaal om een foto toe te voegen wanneer iets niet in een andere categorie past",
"de": "Ein schöner Aussichtspunkt oder eine schöne Aussicht. Ideal zum Hinzufügen eines Bildes, wenn keine andere Kategorie passt",
- "fr": "Un beau point de vue ou une belle vue. Idéal pour ajouter une image si aucune autre catégorie ne convient"
+ "fr": "Un beau point de vue ou une belle vue. Idéal pour ajouter une image si aucune autre catégorie ne convient",
+ "it": "Un punto panoramico che offre una bella vista. L'ideale è aggiungere un'immagine, se nessun'altra categoria è appropriata"
},
"source": {
"osmTags": "tourism=viewpoint"
@@ -28,7 +30,8 @@
"nl": "Uitzicht",
"de": "Aussichtspunkt",
"fr": "Point de vue",
- "ru": "Смотровая площадка"
+ "ru": "Смотровая площадка",
+ "it": "Punto panoramico"
},
"tags": [
"tourism=viewpoint"
@@ -41,7 +44,8 @@
"nl": "Uitzicht",
"de": "Aussichtspunkt",
"fr": "Point de vue",
- "ru": "Смотровая площадка"
+ "ru": "Смотровая площадка",
+ "it": "Punto panoramico"
}
},
"tagRenderings": [
@@ -52,7 +56,8 @@
"nl": "Zijn er bijzonderheden die je wilt toevoegen?",
"de": "Möchten Sie eine Beschreibung hinzufügen?",
"ru": "Вы хотите добавить описание?",
- "fr": "Voulez-vous ajouter une description ?"
+ "fr": "Voulez-vous ajouter une description ?",
+ "it": "Vuoi aggiungere una descrizione?"
},
"render": "{description}",
"freeform": {
diff --git a/assets/tagRenderings/questions.json b/assets/tagRenderings/questions.json
index dc1c731c4b..7bff3270a3 100644
--- a/assets/tagRenderings/questions.json
+++ b/assets/tagRenderings/questions.json
@@ -17,7 +17,8 @@
"nb_NO": "Hva er telefonnummeret til {name}?",
"ru": "Какой номер телефона у {name}?",
"sv": "Vad är telefonnumret till {name}?",
- "zh_Hant": "{name} 的電話號碼是什麼?"
+ "zh_Hant": "{name} 的電話號碼是什麼?",
+ "it": "Qual è il numero di telefono di {name}?"
},
"render": "{phone}",
"freeform": {
@@ -47,7 +48,8 @@
"nb_NO": "Hva er e-postadressen til {name}?",
"ru": "Какой адрес электронной почты у {name}?",
"id": "Apa alamat surel dari {name}?",
- "zh_Hant": "{name} 的電子郵件地址是什麼?"
+ "zh_Hant": "{name} 的電子郵件地址是什麼?",
+ "it": "Qual è l'indirizzo email di {name}?"
},
"freeform": {
"key": "email",
@@ -63,7 +65,8 @@
"nb_NO": "Hva er nettsiden til {name}?",
"ru": "Какой сайт у {name}?",
"id": "Apa situs web dari {name}?",
- "zh_Hant": "{name} 網址是什麼?"
+ "zh_Hant": "{name} 網址是什麼?",
+ "it": "Qual è il sito web di {name}?"
},
"render": "{website}",
"freeform": {
@@ -78,7 +81,8 @@
"en": "Is there still something relevant you couldn't give in the previous questions? Add it here.
Don't repeat already stated facts",
"nb_NO": "Er det noe mer som er relevant du ikke kunne opplyse om i tidligere svar? Legg det til her.
Ikke gjenta fakta som allerede er nevnt",
"ru": "Есть ли еще что-то важное, о чем вы не смогли рассказать в предыдущих вопросах? Добавьте это здесь.
Не повторяйте уже изложенные факты",
- "zh_Hant": "有什麼相關的資訊你無法在先前的問題回應的嗎?請加在這邊吧。
不要重覆答覆已經知道的事情"
+ "zh_Hant": "有什麼相關的資訊你無法在先前的問題回應的嗎?請加在這邊吧。
不要重覆答覆已經知道的事情",
+ "it": "C'è ancora qualche informazione importante che non è stato possibile fornire nelle domande precedenti? Aggiungila qui.
Non ripetere informazioni già fornite"
},
"render": "{description}",
"freeform": {
@@ -93,7 +97,8 @@
"nl": "Wat zijn de openingsuren van {name}?",
"nb_NO": "Hva er åpningstidene for {name})",
"ru": "Какое время работы у {name}?",
- "zh_Hant": "{name} 的開放時間是什麼?"
+ "zh_Hant": "{name} 的開放時間是什麼?",
+ "it": "Quali sono gli orari di apertura di {name}?"
},
"render": {
"de": "
Con MapComplete puoi arricchire OpenStreetMap con informazioni su un singolo argomento. Rispondi a poche domande e in pochi minuti i tuoi contributi saranno disponibili a tutto il mondo! L’utente gestore del tema definisce gli elementi, le domande e le lingue per quel tema.
MapComplete fornisce sempre un passo ulteriore per imparare dell’altro su OpenStreetMap.
Hai trovato un errore? Vuoi richiedere nuove funzionalità? Vuoi aiutare con la traduzione? Dai un’occhiata al codice sorgente oppure al tracker degli errori.
Vuoi vedere i tuoi progressi?Segui il contatore delle modifiche su OsmCha.
", + "aboutMapcomplete": "Con MapComplete puoi arricchire OpenStreetMap con informazioni su un singolo argomento. Rispondi a poche domande e in pochi minuti i tuoi contributi saranno disponibili a tutto il mondo! L’utente gestore del tema definisce gli elementi, le domande e le lingue per quel tema.
MapComplete propone sempre un passo in più per imparare qualcosa di nuovo su OpenStreetMap.
Hai trovato un errore? Vuoi richiedere nuove funzionalità? Vuoi aiutare con la traduzione? Dai un’occhiata al codice sorgente oppure al tracker degli errori.
Vuoi vedere i tuoi progressi?Segui il contatore delle modifiche su OsmCha.
", "morescreen": { "requestATheme": "Se hai bisogno di una mappa tematica personalizzata, puoi chiederla qua.", "createYourOwnTheme": "Crea il tuo tema di MapComplete personalizzato da zero", @@ -24,7 +24,7 @@ "intro": "