Utilitza MapCompelte per afegir informació a OpenStreetMap amb una petició. Respon preguntes i en minuts les teves contribucions estaran disponibles arreu. En molts temes pots afegir fotografies o fins i tot afegeix \"reviews\". La persona gestionadora defineix elements, preguntes i idiomes per a fer-ho possible.
MapComplete sempre ofereix el següent pas per aprendre'n més sobre OpenStreetMap.
Has trobat alguna incidència? Tens alguna petició ? Vols ajudar a traduir? Vés a per accedir al codi font o al registre d'incidències.
Vols veure els teus progressos ? Segueix el recompte d'edicions a OsmCha.
", + "aboutMapcomplete": "Utilitza MapComplete per afegir informació a OpenStreetMap sobre un únic tema. Respon preguntes i en minuts les teves contribucions estaran disponibles a tot arreu. En molts temes pots afegir fotografies o fins i tot afegeix \"reviews\". El mantenidor del tema defineix els elements, preguntes i idiomes per a fer-ho possible.
MapComplete sempre ofereix el següent pas per aprendre'n més sobre OpenStreetMap.
Has trobat alguna incidència? Tens alguna petició ? Vols ajudar a traduir? Vés a per accedir al codi font o al registre d'incidències.
Vols veure els teus progressos ? Segueix el recompte d'edicions a OsmCha.
", "add": { "addNew": "Afegir {category} aquí", "addNewMapLabel": "Afegir nou element", @@ -222,7 +223,7 @@ "notValid": "Selecciona un valor vàlid per a continuar", "number": "nombre", "oneSkippedQuestion": "Has ignorat una pregunta", - "openStreetMapIntro": "Un que tothom pogués utilitzar i editar lliurement. Un sol lloc on emmagatzemar tota la informació geogràfica. Llavors tots aquests llocs web amb mapes diferents petits i incompatibles (que sempre estaran desactualitzats) ja no serien necessaris.
OpenStreetMap no és el mapa de l'enemic. Les dades del mapa es poden utilitzar gratuïtament (amb atribució i publicació de canvis en aquestes dades). A més a més, tothom pot agregar lliurement noves dades i corregir errors. Aquest lloc web també fa servir OpenStreetMap. Totes les dades provenen d'allà i les teves respostes i correccions també s'afegiran allà.
Moltes persones i aplicacions ja utilitzen OpenStreetMap: Organic Maps, OsmAnd, però també els mapes de Facebook, Instagram, Apple i Bing són (en part) impulsats per OpenStreetMap .
", + "openStreetMapIntro": "Un que tothom pogués utilitzar i editar lliurement. Un sol lloc on emmagatzemar tota la informació geogràfica. No calen mapes diferents, petits, incompatibles i obsolets enlloc.
OpenStreetMap no és el mapa de l'enemic. Les dades del mapa es poden utilitzar gratuïtament (amb atribució i publicació de canvis en aquestes dades). Tothom pot afegir dades noves i corregir errors. Aquest lloc web utilitza OpenStreetMap. Totes les dades són d'allà, i les vostres respostes i correccions s'utilitzen a tot arreu.
Moltes persones i aplicacions ja utilitzen OpenStreetMap: Organic Maps, OsmAnd, però també els mapes de Facebook, Instagram, Apple i Bing són (en part) impulsats per OpenStreetMap .
", "openTheMap": "Obrir el mapa", "opening_hours": { "closed_permanently": "Tancat - sense dia d'obertura conegut", @@ -319,6 +320,7 @@ "uploading": "S'està penjant la teva traça…" }, "useSearch": "Utilitzeu la cerca de dalt per veure els valors predefinits", + "useSearchForMore": "Utilitzeu la funció de cerca per cercar dins de {total } valors més…", "weekdays": { "abbreviations": { "friday": "Div", @@ -354,6 +356,7 @@ "born": "Nascut: {value}", "died": "Mort: {value}" }, + "searchToShort": "La vostra consulta de cerca és massa curta, introduïu un text més llarg", "searchWikidata": "Cercar a Wikidata", "wikipediaboxTitle": "Viquipèdia" } @@ -367,6 +370,7 @@ "openLayersPanel": "Obre el panell de fons, capes i filtres", "selectBackground": "Seleccioneu una capa de fons de la categoria {category}", "selectMapnik": "Estableix la capa de fons OpenStreetMap-carto", + "selectSearch": "Seleccioneu la barra de cerca per cercar ubicacions", "title": "Dreceres" }, "image": { @@ -376,7 +380,15 @@ "dontDelete": "Cancel·lar", "isDeleted": "Esborrada", "nearbyPictures": { + "allFiltered": "No hi ha cap imatge que coincideixi amb el vostre filtre", "browseNearby": "Cerca imatges properes…", + "confirm": "La imatge seleccionada mostra {title()}", + "hasMatchingPicture": "Una imatge coincideix amb l'objecte? Seleccioneu-lo a continuació", + "loadMore": "Carrega més imatges", + "loading": "Carregant imatges properes…", + "noImageSelected": "Seleccioneu una imatge per enllaçar-la a l'objecte", + "nothingFound": "No s'han trobat imatges properes…", + "onlyTowards": "Mostra només les imatges fetes cap a aquest objecte", "removeFilters": "Feu clic aquí per eliminar els filtres", "title": "Imatges properes", "withinRadius": "Mostra només les imatges que s'han fet a {radius} metres d'aquest objecte" @@ -396,7 +408,12 @@ "giveSource": "Quina és la font d'aquestes dades? Si s'estableix \"font\" a l'element aquest valor s'ignorarà", "shouldNotBeHomepage": "No, la pàgina d'inici tampoc està permesa. Introduïu l'URL d'una pàgina wiki adequada que documenti la vostra importació" }, + "confirmProcess": { + "wikipageIsMade": "El procés està documentat a l'OSM-wiki (més endavant necessitareu aquest enllaç)" + }, "conflationChecker": { + "cacheExpired": "La memòria cau ha caducat", + "downloadOverpassData": "Descarrega el GeoJSON carregat des de Overpass", "states": { "running": "Consultant Overpass…", "unexpected": "Estat inesperat {state}" @@ -485,7 +502,14 @@ }, "matrixbot": { "commandFailed": "Ho sentim, hi ha hagut un error en executar{cmd}",
+ "commandNotFound": "No he entès la teva petició. Potser volies escriure {0}, {1}, {2} o {2}? Escriviu help per veure una visió general de totes les ordres