From c2d68f869f19019a8c969112def98a0fb27d65c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Sat, 31 Aug 2024 15:34:38 +0000 Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (669 of 669 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/de/ --- langs/de.json | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/langs/de.json b/langs/de.json index faf348757b..2a9eb06019 100644 --- a/langs/de.json +++ b/langs/de.json @@ -89,8 +89,8 @@ "intro": "Du hast {length} Orte als Favorit markiert.", "introPrivacy": "Diese Liste ist nur für dich sichtbar", "loginToSeeList": "Anmelden, um die Liste der Orte zu sehen, die du als Favoriten markiert hast", - "tab": "Deine Favoriten und Bewertungen", - "title": "Ausgewählte Orte" + "tab": "Favoriten und Bewertungen", + "title": "Favorisierte Orte" }, "flyer": { "aerial": "Diese Karte verwendet einen anderen Hintergrund, nämlich Luftaufnahmen der Agentschap Informatie Vlaanderen", @@ -137,7 +137,7 @@ "404": "Diese Seite existiert nicht", "about": "OpenStreetMap für ein bestimmtes Thema einfach bearbeiten und hinzufügen", "aboutMapComplete": { - "intro": "Nutze MapComplete, um Daten zu einem bestimmten Thema auf OpenStreetMap einzutragen. Beantworte Fragen, und in wenigen Minuten sind deine Beiträge überall verfügbar. In den meisten Themen kannst Du Bilder hinzufügen oder sogar eine Bewertung hinterlassen. Die Themen-Verwalter definieren Objekte, Fragen und Begriffe für das jeweilige Thema." + "intro": "Nutze MapComplete, um Daten zu einem bestimmten Thema auf OpenStreetMap einzutragen. Beantworte Fragen, und in wenigen Minuten sind deine Beiträge überall verfügbar. In den meisten Themen kannst du Bilder hinzufügen oder eine Bewertung hinterlassen. Der Themen-Verwalter definiert Objekte, Fragen und Begriffe für das jeweilige Thema." }, "add": { "addNew": "{category} hinzufügen", @@ -208,7 +208,7 @@ "translatedBy": "MapComplete wurde übersetzt von {contributors} und {hiddenCount} weiteren Personen" }, "back": "Zurück", - "backToIndex": "Zur Übersicht aller Themenkarten", + "backToIndex": "Alle Themenkarten anzeigen", "backToMap": "Zurück zur Karte", "backgroundMap": "Hintergrundkarte auswählen", "backgroundSwitch": "Hintergrund wechseln", @@ -414,7 +414,7 @@ "options": "Optionen teilen", "stateIsIncluded": "Die aktuelle Ebenen- und Filterauswahl ist im geteilten Link und iFrame enthalten.", "thanksForSharing": "Danke für das Teilen!", - "title": "Diese Karte teilen" + "title": "Karte teilen" }, "skip": "Frage überspringen", "testing": "Testen - Änderungen werden nicht gespeichert", @@ -754,8 +754,8 @@ "too_long": "Maximal {max} Zeichen sind erlaubt. Ihre Bewertung hat {amount} Zeichen.", "tos": "Mit der Bewertung stimmen Sie den AGB und den Datenschutzrichtlinien von Mangrove.reviews zu", "write_a_comment": "Bewertung schreiben…", - "your_reviews": "Deine vorherigen Bewertungen", - "your_reviews_empty": "Wir konnten keine deiner vorherigen Bewertungen finden" + "your_reviews": "Deine Bewertungen", + "your_reviews_empty": "Keine vorherigen Bewertungen gefunden" }, "split": { "cancel": "Abbrechen", From bac36c95932eafbd3dcc293ea42c8ee61e6139c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Sat, 31 Aug 2024 15:58:01 +0000 Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3663 of 3663 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/de/ --- langs/layers/de.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/langs/layers/de.json b/langs/layers/de.json index 02bbfd4d76..8fb33822c5 100644 --- a/langs/layers/de.json +++ b/langs/layers/de.json @@ -5026,7 +5026,7 @@ "then": "Hier werden ausschließlich Gerichte zum Mitnehmen angeboten" }, "1": { - "then": "Hier werden unter anderem Gerichte zum Mitnehmen angeboten" + "then": "Hier werden auch Gerichte zum Mitnehmen angeboten" }, "2": { "then": "Hier werden keine Gerichte zum Mitnehmen angeboten" @@ -5196,7 +5196,7 @@ "then": "Nur biologische Produkte sind erhältlich" } }, - "question": "Bietet dieses Restaurant biologische Speisen an?" + "question": "Bietet das Restaurant biologische Speisen an?" } }, "title": { @@ -12014,4 +12014,4 @@ "render": "Windrad" } } -} \ No newline at end of file +}