From 37864760a5c29c1dff47cbd657061e37c644ff72 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mike140 <140mic@gmail.com>
Date: Mon, 21 Oct 2024 20:35:27 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 26.0% (113 of 434 strings)

Translation: MapComplete/themes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/uk/
---
 langs/themes/uk.json | 58 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 58 insertions(+)

diff --git a/langs/themes/uk.json b/langs/themes/uk.json
index 5863b1a7ca..ffaf60b768 100644
--- a/langs/themes/uk.json
+++ b/langs/themes/uk.json
@@ -278,12 +278,70 @@
             }
         }
     },
+    "cyclestreets": {
+        "shortDescription": "Карта велодоріжок",
+        "title": "Велодоріжки"
+    },
+    "cyclofix": {
+        "title": "Cyclofix - карта для велосипедистів"
+    },
+    "disaster_response": {
+        "title": "Реагування на стихійні лиха та аварійні служби"
+    },
+    "drinking_water": {
+        "title": "Питна вода"
+    },
+    "education": {
+        "title": "Освіта"
+    },
     "elongated_coin": {
         "description": "Знайдіть преси для монет, щоб створити власні витягнуті монети.",
         "title": "Монетні преси"
     },
+    "etymology": {
+        "shortDescription": "Звідки походить топонім?",
+        "title": "Етимологія - на честь чого названо місце?"
+    },
+    "facadegardens": {
+        "shortDescription": "На цій карті показані фасадні сади з фотографіями та корисною інформацією про орієнтацію, сонячне освітлення та типи рослин.",
+        "title": "Фасадні сади"
+    },
+    "fireplace": {
+        "title": "Вогнища та барбекю"
+    },
+    "food": {
+        "description": "Ресторани та фаст-фуд",
+        "title": "Ресторани та фаст-фуд"
+    },
+    "fritures": {
+        "title": "Картопля фрі"
+    },
     "healthcare": {
         "description": "На цій карті показані різні об'єкти, пов'язані з охороною здоров'я",
         "title": "Охорона здоров'я"
+    },
+    "personal": {
+        "description": "Створіть особисту тему на основі всіх доступних шарів усіх тем. Щоб показати деякі дані, відкрийте <a href='#filter'>вибір шару</a>",
+        "title": "Особиста тема"
+    },
+    "playgrounds": {
+        "shortDescription": "Карта з дитячими майданчиками",
+        "title": "Дитячі майданчики"
+    },
+    "shops": {
+        "title": "Магазини"
+    },
+    "sports": {
+        "title": "Спорт"
+    },
+    "surveillance": {
+        "shortDescription": "Камери спостереження та інші засоби спостереження",
+        "title": "Нагляд під наглядом"
+    },
+    "toilets": {
+        "title": "Громадські туалети"
+    },
+    "waste": {
+        "title": "Відходи"
     }
 }