diff --git a/assets/themes/aed/aed.json b/assets/themes/aed/aed.json
index 0b1099e1ba..3147ce63c7 100644
--- a/assets/themes/aed/aed.json
+++ b/assets/themes/aed/aed.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "hu": "Nyílt AED Térkép",
     "id": "Buka Peta AED",
     "it": "Mappa dei defibrillatori (DAE)",
-    "ru": "Открытая карта AED (Автоматизированных внешних дефибрилляторов)",
+    "ru": "Открытая карта АВД (Автоматизированных внешних дефибрилляторов)",
     "ja": "オープンAEDマップ",
     "zh_Hant": "開放AED地圖",
     "nb_NO": "Åpne AED-kart",
diff --git a/langs/themes/ru.json b/langs/themes/ru.json
index efdf2dc6ef..8f9cd01a66 100644
--- a/langs/themes/ru.json
+++ b/langs/themes/ru.json
@@ -522,4 +522,4 @@
     "trees": {
         "title": "Деревья"
     }
-}
+}
\ No newline at end of file