diff --git a/langs/de.json b/langs/de.json
index 9b3a76f9c6..266540fef3 100644
--- a/langs/de.json
+++ b/langs/de.json
@@ -95,7 +95,7 @@
         "404": "Diese Seite existiert nicht",
         "about": "OpenStreetMap für ein bestimmtes Thema einfach bearbeiten und hinzufügen",
         "aboutMapComplete": {
-            "intro": "Nutze MapComplete, um Daten zu <b>einem bestimmten Thema</b> auf OpenStreetMap einzutragen. Beantworte Frage, und in wenigen Minuten sind die Beiträge überall verfügbar. In den meisten Themen kannst Du Bilder hinzufügen oder sogar eine Bewertung hinterlassen. Die <b>Themen-Ersteller*innen</b> definieren Objekte, Fragen und Begriffe für das jeweilige Thema."
+            "intro": "Nutze MapComplete, um Daten zu <b>einem bestimmten Thema</b> auf OpenStreetMap einzutragen. Beantworte Fragen, und in wenigen Minuten sind deine Beiträge überall verfügbar. In den meisten Themen kannst Du Bilder hinzufügen oder sogar eine Bewertung hinterlassen. Die <b>Themen-Ersteller*innen</b> definieren Objekte, Fragen und Begriffe für das jeweilige Thema."
         },
         "add": {
             "addNew": "{category} hinzufügen",
@@ -588,7 +588,7 @@
         "editDescription": "Eigene Profilbeschreibung bearbeiten",
         "gotoInbox": "Deinen Posteingang öffnen",
         "gotoSettings": "Einstellungen auf OpenStreetMap.org öffnen",
-        "noDescription": "Sie haben noch keine Profilbeschreibung",
+        "noDescription": "Noch keine Profilbeschreibung vorhanden",
         "noDescriptionCallToAction": "Profilbeschreibung hinzufügen",
         "notLoggedIn": "Du hast Dich abgemeldet"
     },