diff --git a/assets/layers/playground/playground.json b/assets/layers/playground/playground.json
index 6c6b62bf5a..d7c7e9fafc 100644
--- a/assets/layers/playground/playground.json
+++ b/assets/layers/playground/playground.json
@@ -291,6 +291,21 @@
             "it": "Accessibile pubblicamente",
             "de": "Zugänglich für die Allgemeinheit",
             "fr": "Accessible au public"
+          },
+          "addExtraTags": [
+            "fee=no"
+          ]
+        },
+        {
+          "if": {
+            "and": [
+              "fee=yes",
+              "access=customers"
+            ]
+          },
+          "then": {
+            "en": "This is a <b>paid</p> playground",
+            "nl": "Er moet <b>betaald</b> worden om deze speeltuin te mogen gebruiken"
           }
         },
         {
@@ -301,7 +316,10 @@
             "it": "Accessibile solamente ai clienti dell’attività che lo gestisce",
             "de": "Nur für Kunden des Betreibers zugänglich",
             "fr": "Réservée aux clients"
-          }
+          },
+          "addExtraTags": [
+            "fee=no"
+          ]
         },
         {
           "if": "access=students",
@@ -312,7 +330,10 @@
             "de": "Nur für Schüler der Schule zugänglich",
             "fr": "Réservée aux élèves de l’école"
           },
-          "hideInAnswer": true
+          "hideInAnswer": true,
+          "addExtraTags": [
+            "fee=no"
+          ]
         },
         {
           "if": "access=private",
diff --git a/langs/layers/de.json b/langs/layers/de.json
index 3c845d54d8..dd60a1fa8f 100644
--- a/langs/layers/de.json
+++ b/langs/layers/de.json
@@ -2334,13 +2334,13 @@
                     "0": {
                         "then": "Zugänglich für die Allgemeinheit"
                     },
-                    "1": {
+                    "2": {
                         "then": "Nur für Kunden des Betreibers zugänglich"
                     },
-                    "2": {
+                    "3": {
                         "then": "Nur für Schüler der Schule zugänglich"
                     },
-                    "3": {
+                    "4": {
                         "then": "Nicht zugänglich"
                     }
                 },
diff --git a/langs/layers/en.json b/langs/layers/en.json
index 734e44cbdc..47c9dfeb5b 100644
--- a/langs/layers/en.json
+++ b/langs/layers/en.json
@@ -3921,12 +3921,15 @@
                         "then": "Accessible to the general public"
                     },
                     "1": {
-                        "then": "Only accessible for clients of the operating business"
+                        "then": "This is a <b>paid</p> playground"
                     },
                     "2": {
-                        "then": "Only accessible to students of the school"
+                        "then": "Only accessible for clients of the operating business"
                     },
                     "3": {
+                        "then": "Only accessible to students of the school"
+                    },
+                    "4": {
                         "then": "Not accessible"
                     }
                 },
diff --git a/langs/layers/fr.json b/langs/layers/fr.json
index b4abbdfb95..c67ea1a11b 100644
--- a/langs/layers/fr.json
+++ b/langs/layers/fr.json
@@ -1599,13 +1599,13 @@
                     "0": {
                         "then": "Accessible au public"
                     },
-                    "1": {
+                    "2": {
                         "then": "Réservée aux clients"
                     },
-                    "2": {
+                    "3": {
                         "then": "Réservée aux élèves de l’école"
                     },
-                    "3": {
+                    "4": {
                         "then": "Non accessible"
                     }
                 },
diff --git a/langs/layers/it.json b/langs/layers/it.json
index b17dc48715..e54e68e674 100644
--- a/langs/layers/it.json
+++ b/langs/layers/it.json
@@ -1287,13 +1287,13 @@
                     "0": {
                         "then": "Accessibile pubblicamente"
                     },
-                    "1": {
+                    "2": {
                         "then": "Accessibile solamente ai clienti dell’attività che lo gestisce"
                     },
-                    "2": {
+                    "3": {
                         "then": "Accessibile solamente agli studenti della scuola"
                     },
-                    "3": {
+                    "4": {
                         "then": "Non accessibile"
                     }
                 },
diff --git a/langs/layers/nl.json b/langs/layers/nl.json
index f31a6bb238..fe3a11eeb9 100644
--- a/langs/layers/nl.json
+++ b/langs/layers/nl.json
@@ -3744,12 +3744,15 @@
                         "then": "Vrij toegankelijk voor het publiek"
                     },
                     "1": {
-                        "then": "Enkel toegankelijk voor klanten van de bijhorende zaak"
+                        "then": "Er moet <b>betaald</b> worden om deze speeltuin te mogen gebruiken"
                     },
                     "2": {
-                        "then": "Enkel toegankelijk voor scholieren van de bijhorende school"
+                        "then": "Enkel toegankelijk voor klanten van de bijhorende zaak"
                     },
                     "3": {
+                        "then": "Enkel toegankelijk voor scholieren van de bijhorende school"
+                    },
+                    "4": {
                         "then": "Niet vrij toegankelijk"
                     }
                 },
diff --git a/langs/layers/ru.json b/langs/layers/ru.json
index 610d194804..8c43934aa5 100644
--- a/langs/layers/ru.json
+++ b/langs/layers/ru.json
@@ -1078,7 +1078,7 @@
             },
             "playground-access": {
                 "mappings": {
-                    "3": {
+                    "4": {
                         "then": "Недоступно"
                     }
                 }